-
1 dedicación exclusiva
full-time commitment; trabaja en régimen de dedicación exclusiva she works full-time* * *full-time commitment; trabaja en régimen de dedicación exclusiva she works full-time -
2 de dedicación exclusiva
-
3 dedicación
f.dedication, affection, attention, care.* * *1 dedication, devotion2 RELIGIÓN dedication, consecration\de dedicación exclusiva full-timede plena dedicación full-time* * *noun f.1) dedication2) devotion* * *SF1) (=entrega) dedication (a to)con dedicación exclusiva o plena — full-time antes de s
2) [de discurso, libro] dedication3) (Rel) consecration* * *dedicación a algo/alguien — dedication to something/somebody
* * *= commitment, dedication, pursuit in life.Ex. Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.Ex. Few librarians have had both his dedication and ability to make the catalog a living tool serving all of the people.Ex. People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.----* dedicación a = commitment to.* dedicación de esfuerzo = expenditure of effort.* dedicación del personal = staff hours.* dedicación de mano de obra = expenditure of manpower.* dedicación de tiempo = expenditure of time.* * *dedicación a algo/alguien — dedication to something/somebody
* * *= commitment, dedication, pursuit in life.Ex: Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.
Ex: Few librarians have had both his dedication and ability to make the catalog a living tool serving all of the people.Ex: People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.* dedicación a = commitment to.* dedicación de esfuerzo = expenditure of effort.* dedicación del personal = staff hours.* dedicación de mano de obra = expenditure of manpower.* dedicación de tiempo = expenditure of time.* * *1 (entrega) dedicationtrabaja con dedicación she works with dedicationdedicación A algo/algn dedication TO sth/sb2 ( Relig) dedicationCompuesto:full-time commitmenttrabaja en régimen de dedicación exclusiva she works full-time* * *
dedicación sustantivo femenino
dedication
dedicación sustantivo femenino dedication
' dedicación' also found in these entries:
Spanish:
consagración
- entrega
- amor
- premio
English:
dedication
- devotion
- commitment
- dedicated
- Hanukkah
* * *dedicación nflos funcionarios tienen dedicación exclusiva civil servants are not allowed to have any other job;trabaja con dedicación he works with real dedication* * *f dedication* * * -
4 dedicación
f 1) посвещаване, предназначение; 2) всеотдайност, отдаване; dedicación exclusiva пълно посвещаване, отдаване; 3) посвещение; 4) надпис върху плоча или камък на фасадата на храм, сграда и др. -
5 dedicación
đeđika'θǐɔnf1) Einweihung f2) ( aplicación) (LA) Fleiß m3) ( ocupación exclusiva con algo) Hingabe fsustantivo femenino1. [de tiempo] Beschäftigung diededicacióndedicación [deðika'θjon] -
6 dedicación en exclusiva
-
7 consagración
f.consecration, crowning, consummation.* * *1 RELIGIÓN consecration2 (artista etc) recognition3 (de una costumbre) establishment4 (dedicación) dedication* * *noun f.consecration, dedication* * *SF1) (Rel) consecration, dedication2) [de costumbre] establishment* * *1) (Relig) consecration2) (de monumento, tiempo, esfuerzo) dedication3)a) (de artista, profesional)aquel éxito contribuyó a su consagración como dramaturgo — that success helped establish him as a playwright
b) ( de costumbre) establishment* * *= enshrining, consecration.Ex. Proponents of the enshrining in legislation of the citizen's basic right to know what his government is doing and why, often point to the US as an example.Ex. These include: the consecration of images and their use in devotion and pilgrimage; the role of images in infamy, justice and witchcraft; sexual arousal by image; censorship and iconoclasm.* * *1) (Relig) consecration2) (de monumento, tiempo, esfuerzo) dedication3)a) (de artista, profesional)aquel éxito contribuyó a su consagración como dramaturgo — that success helped establish him as a playwright
b) ( de costumbre) establishment* * *= enshrining, consecration.Ex: Proponents of the enshrining in legislation of the citizen's basic right to know what his government is doing and why, often point to the US as an example.
Ex: These include: the consecration of images and their use in devotion and pilgrimage; the role of images in infamy, justice and witchcraft; sexual arousal by image; censorship and iconoclasm.* * *A ( Relig) consecrationB1 (de un monumento) dedication2 (de tiempo, esfuerzo) dedicationC1(de un artista, un profesional): aquel éxito teatral contribuyó a su consagración como dramaturgo the success of that play helped establish him o his reputation as a playwright o helped him achieve acclaim as a playwright2 (de una costumbre) establishment, establishing* * *
consagración sustantivo femenino
1 (dedicación exclusiva a una actividad) dedication: su consagración al mundo literario no sorprendió, we were not surprised by her dedication to the literary world
2 (conquista de la fama) reputation: su consagración se produjo en la última temporada, he earned his reputation during this latest season
3 Rel consecration
' consagración' also found in these entries:
English:
blessing
* * *consagración nf2. [dedicación] dedication;su consagración al trabajo es admirable her dedication to her work is admirable3. [reconocimiento] recognition;esta obra supuso la consagración del joven escritor this work gained recognition for the young writer* * *f REL consecration* * * -
8 full-time
adj.1 a tiempo completo (job, employment); con dedicación exclusiva, de plena dedicación (teacher, housewife)2 de tiempo completo, de jornada completa, de plena dedicación.3 incesante.adv.a tiempo completo (trabajo) -
9 plein temps
de dedicación exclusiva, de plena dedicaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plein temps
-
10 temps complet
en (o de) dedicación exclusiva, de plena dedicaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > temps complet
-
11 consagración
consagración sustantivo femenino
1 (dedicación exclusiva a una actividad) dedication: su consagración al mundo literario no sorprendió, we were not surprised by her dedication to the literary world
2 (conquista de la fama) reputation: su consagración se produjo en la última temporada, he earned his reputation during this latest season
3 Rel consecration ' consagración' also found in these entries: English: blessing -
12 exclusivo
adj.1 exclusive, unique, sole.2 select, private, rarefied.3 exclusive, dedicated, devoted.* * *► adjetivo1 exclusive* * *(f. - exclusiva)adj.1) exclusive2) sole* * *ADJ1) (=único) solederecho exclusivo — sole right, exclusive right
2) (=selecto) exclusive* * *- va adjetivo < distribuidor> sole; < derechos> exclusive, sole; <club/ambiente> exclusive; <diseño/modelo> exclusive* * *= exclusive.Ex. It is important that the characteristics of division used in this process should be mutually exclusive, in order to avoid cross-classification.----* derecho exclusivo = exclusive right.* en exclusiva = exclusively.* propiedad exclusiva = exclusive right.* * *- va adjetivo < distribuidor> sole; < derechos> exclusive, sole; <club/ambiente> exclusive; <diseño/modelo> exclusive* * *= exclusive.Ex: It is important that the characteristics of division used in this process should be mutually exclusive, in order to avoid cross-classification.
* derecho exclusivo = exclusive right.* en exclusiva = exclusively.* propiedad exclusiva = exclusive right.* * *exclusivo -va1 (único) ‹distribuidor› sole; ‹derechos› exclusive, sole dedicación2 ‹club/ambiente› exclusive* * *
exclusivo◊ -va adjetivo ‹club/diseño› exclusive;
‹ distribuidor› sole;
‹ derechos› exclusive, sole
exclusivo,-a adjetivo exclusive
' exclusivo' also found in these entries:
Spanish:
exclusiva
- única
- único
English:
exclusive
- exclusively
- in
- preclusive
- sole
- designer
* * *exclusivo, -a adj1. [club, ambiente] exclusive2. [derecho, privilegio] exclusive;la política exterior es competencia exclusivo del gobierno central foreign policy is entirely within the jurisdiction of central government3. [producto] exclusive;[distribución, distribuidor] sole* * *adj exclusive* * *exclusivo, -va adj: exclusive♦ exclusivamente adv* * *exclusivo adj exclusive
См. также в других словарях:
dedicación exclusiva o plena — ► locución La que ocupa toda la jornada laboral, bajo el compromiso de no realizar otros trabajos … Enciclopedia Universal
dedicación — sustantivo femenino 1. Entrega intensa a una actividad: Pone todo su empeño en la dedicación a sus hijos. La dedicación al deporte ha sido su único consuelo. La dedicación a la empresa le deja sin tiempo para otras cosas. dedicación exclusiva… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dedicación — (Del lat. dedicatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de dedicar. 2. Celebración del día en que se hace memoria de haberse consagrado o dedicado un templo, un altar, etc. 3. Inscripción de la dedicación de un templo o edificio, grabada en una piedra… … Diccionario de la lengua española
dedicación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dedicar o dedicarse a un fin determinado. 2 Actitud del que se entrega con fervor o abnegación a una actividad: ■ es de alabar su dedicación a su familia. SINÓNIMO entrega 3 ENSEÑANZA Jornada laboral… … Enciclopedia Universal
dedicación — {{#}}{{LM D11648}}{{〓}} {{SynD11916}} {{[}}dedicación{{]}} ‹de·di·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ocupación en una actividad o entrega intensa a ella: • dedicación exclusiva; trabajar con dedicación.{{○}} {{<}}2{{>}} Destino o empleo para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dedicación — (f) (Intermedio) esfuerzo, atención y empeño intenso que se pone en una actividad o un trabajo Ejemplos: Este libro de texto ha sido escrito con mucha dedicación, pensando en lo que necesitan conocer los estudiantes de medicina. La sociedad… … Español Extremo Basic and Intermediate
Universidad Nacional de Córdoba — Escudo … Wikipedia Español
Aerolínea de carga — Boeing 747 400F de Cargolux. Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de … Wikipedia Español
Conrado Eggers Lan — (Buenos Aires, 9 de febrero de 1927 25 de febrero de 1996) fue un filósofo argentino, fundador de la Sociedad Platónica Internacional. En 1950 se recibió como Profesor de enseñanza secundaria, normal y especial en Filosofía, y en 1976 hizo el… … Wikipedia Español
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina) — Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Información Acrónimo CONICET Tipo Ente Autártico Fundación 5 de febrero de 1958 (53 años) … Wikipedia Español
Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi … Wikipedia Español